10 'O' members: Canada, France, Hungary, Norway, Poland, Portugal, South Africa, Sweden, United Kingdom and USA.
4 internal liaison members (ISO bodies or linked with ISO under the Vienna Agreement - CEN/TC304, ISO/TC46/SC3, ISO/TC46/SC4/WG1 and ISO/IEC JTC1/SC2). ISO/TC46/SC2 has the following working groups (see ISO/TC46/SC2 N 384).
| WG1 | Transliteration of Cyrillic |
| WG2 | Transliteration of Arabic |
| WG3 | Transliteration of Hebrew |
| WG4 | Transliteration of Korean |
| WG5 | Transliteration of Greek |
| WG6 | Transliteration of Chinese |
| WG7 | Transliteration of Japanese |
| WG8 | Joint ISO/TC46/SC4 Working Group: Relations between transliteration and machine representation of characters |
| WG9 | Transliteration of Thai |
| WG10 | Transliteration of Mongolian |
| WG11 | Transliteration of Persian; formerly in WG2 |
It is possible that the scope of these working groups may be expanded to cover all scripts used in official languages worldwide, and also some scripts of historical importance.
Contact list for ISO/TC46/SC2: Officers and Active Working Group leaders
(a) Chair:
Mr. John Clews
SESAME Computer Projects
8 Avenue Road
Harrogate North Yorkshire HG2 7PG UNITED KINGDOM
Tel.: + 441 423/88 84 32
E-mail: [email protected]
(b) Secretary:
Mr. Evangelos Melagrakis, Manager EDP and National Information
Center
ELOT313, Acharnon Street
GR-111 45 Athens GREECE
Tel: +30-1-201 9890
Fax: +30 1 202 0776
Telex 21 96 21 elot gr
Telegram elotyp-athens
Internet: [email protected]
(c) Active Working Group Convenors
WG3: Transliteration of Hebrew
Professor Dr. Uzzi ORNAN
Computer Science Department
Technion - Israel Institute of Technology
Technion-City HAIFA 32000 ISRAEL
Tel: + 972 4/29 43 13-30 or 29 42 67 or 99 30-784
Fax: + 972 4/29 43 53 or 9930-784
E-mail: [email protected]
WG4: Transliteration of Korean
Mr. Alain LUCAS
Ecole des hautes etudes ensciences sociales
Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO)
22, Avenue du President Wilson F-75016 PARIS FRANCE
Tel.: + 33 1/53 70 18 64Fax: + 33 1/53 70 87 38
E-mail: [email protected]
WG5: Transliteration of Greek
Mr. Evangelos Melagrakis
Manager EDP and National Information Center
ELOT313, Acharnon Street
GR-111 45 Athens GREECE
Tel: +30-1-201 9890
Fax: +30 1 202 0776
Telex 21 96 21 elot gr
Telegram elotyp-athens
Internet:[email protected]
WG9: Transliteration of Thai
Professor Udom WAROTAMASIKKHADIT
Professor of Linguistics
Faculty of Humanities
Ramkhamhaeng University
The Royal Institute Grand Palace Ground
Na Phra Lan Road BANGKOK 10200 THAILAND
Tel.: + 66 2/314 21 58 or 314 00 19 or 314 06 62 or 314 33 46
Fax: + 66 2/224 99 10; private fax: + 66 2/512 49 35
E-mail: [email protected]
WG10: Transliteration of Mongolian
Mr. O. Chilkhaasuren
Director, Department for Standardization Policy
Mongolian National Institute for Standardization
and Metrology
Ulaanbaatar-51 Mongolia
Tel. + 976 1 35 83 49
Fax + 976 1 35 80 32
Telex 7 93 40 it co mh
Telegram ulaanbaatar 51 mnism
WG11: Transliteration of Persian
Ms. Mahvash Seifi, Head of Information
Center Institute of Standards and Industrial Research of Iran
P.O. Box 31585-163
Karaj, Iran
Tel. + 98 261 22 60 31
Fax + 98 261 22 50 15
Telex 21 54 42
stan irTelegram standinst
Tel: + 98 261/23 06 64 (direct line)
or + 98 261/22 60 31 (ISIRI)
Fax: + 98 261/23 06 64 or 22 50 15
E-mail: [email protected]
hdl:cnri.dlib/march97-clews